Toca los lados para navegar • Mantén presionado para pausar